Instead of trying to translate English into Japanese I just type my best guess in Japanese into google translate and see if I get a meaning close to my intended one.
Same with looking up kanji online. Instead of starting with an english word, I just start typing in hiragana and see if the first set of kanji is the correct meaning.
By exploiting technology, I have come closer to understanding the Japanese spirit.
No comments:
Post a Comment